Arquivo diário: fevereiro 17, 2010

Dicionarizando “tecnocrata”

Padrão

Definição

É aquele especialista a quem você faz uma pergunta e depois de ouvir a resposta não sabe mais o que perguntou.

Sinônimos concorrentes: expert, bãn-bãn-bãn, o Fulano, fudido no assunto.
Sinônimos parciais: acadêmico-mala, acadêmico, mala, sabidão, brochante, bitolado, assexuado, amorfo, insosso, xoxo.

Antônimos paralelos: surfista, sarado, artista, gostoso, criativo, porra-lôca, maconheiro (coloquial), underground (coloquial-cult).
Todos esses termos num só formariam o antônimo ideal.

Trad.: asshole (ING-AM), arsehole (ING-BR), casse-pied ou casse-couilles ou ainda emmerdant (FR)